韩国语言怎么翻译,韩国语言怎么翻译中文

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语言怎么翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍韩国语言怎么翻译的解答，让我们一起看看吧。韩国的名字和中国念起来怎么如此一样...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语言怎么翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍韩国语言怎么翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？
2. 为什么韩剧里面的人说中文都那么奇怪的？
3. 说话带韩国口音的技巧？
4. 怎样能把电视剧里的韩语变成汉语啊（说详细一点）谢谢？
5. 为什么很多韩国人中文很好？

韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？

韩国人的档案和学校记录这些个重要的地方都是用中文的名字的 他们小时候立档案的时候就是有中文名字``繁体中文在韩国是能够用的通的 基本上都知道````

很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在都不使用汉语了，汉字词在朝鲜语/韩语中依然占到百分之七十的比例，所谓汉字词，简单地说就是把这个词用韩语音译过去（所谓韩字实际上是堆成方块字的拼音，只要你会那些音标，即使完全不知道意思是什么，也会念）。韩国人的名字绝大多数用的都是汉字词，所以翻译过来就并不困难了，不过由于汉语里面同音字很多，一个韩字可能对应好几个汉字，很容易弄混，所以韩国人的身份证上在韩语名字都会用附上其汉语名字的。不过由于翻译的时候实现往往不知道人家***上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的

为什么韩剧里面的人说中文都那么奇怪的？

韩国话大部分是外来词，所以很多词语和外国话一样，韩语外来语中也有日本语，英语，但是外来词中的大部分是中文。题主应该也听说过以前韩国人用的就是中文，所以在韩剧里听到很像中文的韩国话很正常滴。

说话带韩国口音的技巧？

有韩语字幕的电视剧台词

韩剧是最简便地模仿韩国人说话的道具。但是平时我们看的韩剧基本上只有中文的翻译，而看不到韩文。所以如果想要模仿韩剧中韩国人的口语，就需要大家上网去搜一些带有韩文字幕，或者下载一下带有韩剧韩语台词的台本，不需要去背诵，只需要把自己感兴趣的那段挑出来，跟着朗读，时间长了，满满就可以培养出韩国人特有的语调，而且也可以提升一些简单的日常口语。

怎样能把电视剧里的韩语变成汉语啊（说详细一点）谢谢？

首先要把电视剧的那个韩语字幕文件下下来一边是.txt格式的然后把这个文件跟视频放在同一个文件夹中，注意的是.txt文件的名字跟***的名字必须保持一致这样就可以了

为什么很多韩国人中文很好？

很多韩国人中文很好，是因为中国现在发展的很好，他们要在中国生活。韩国人在韩国的话中文好，是为了让中国人消费，然后听懂了他的话他的业绩就更高，如果他是在中国的话，因为中国很多人都是不会韩文只会中文，所以他们要学习中文生活在中国。

很多韩国人中文很好的原因是，中国是距离朝鲜半岛最近的大陆，我国经过几十年政革开放，经济文化发展速度快，已经成为世界第二大经济体。

周边国家对中文，和中华民族的优势十分崇尚，从历史上看，朝鲜半岛都是大量使用汉语的，他们中文好一直有传承。

中韩两国一衣带水，是个邻国。在文化上韩国自古受中国文化影响比较大，所以韩国人在一些习俗上和中国人是相同的在认同总上比较强。

加上随着中国经济迅速发展，来到中国发展的韩国人越来越多，为适应中国环境去学习中文也是必须的所以懂中文的韩国人越来越多也就不足为奇。

1、韩国自从八十年代废除汉字之后，国内对汉语的教育已经基本在逐渐取消了，至今为止，基本极少存在了。

2、尴尬的是，韩国之前的历史都是汉字书写的，这就导致了非常多的韩国人其实是读不了韩国史书的，只能依靠国家给出的翻译版本，这种版本你懂的，韩国人的盲目自信和觉得什么都是韩国的这种盲目妄想，不是没有原因的，因为读不懂史书，给什么就认什么。。。

3、世界一体化和经济全球化以来，因为商务合作等原因，学习汉语的韩国人也慢慢多起来了，当然，韩国也有很多很好的人，喜欢中国文化，相对理智和冷静，这个都需要两方面来看。

4、但是要说普遍性，绝大部分的韩国人就是所谓精英教育体制下出来的，跟傻子一样，基本常识真的一言难尽。所以反看我国实行的普世教育，真的，中国实在是太好了，为祖国骄傲。

到此，以上就是小编对于韩国语言怎么翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语言怎么翻译的5点解答对大家有用。